干货：我们常用错的英语单词 绝对不能装懂

  说的时候也要注意语气，你真的没听清楚或者想让别人让一下路语气得柔和一些，前者升调后者降调。否则听起来会像是“你给老娘再说一遍？”和“给老娘让开！”的感觉。另外口语中“now if youll excuse me”是比较客气的“我要走了”的说法。

  前面有人说到“sorry”这个词稍微有点重，比较 formal。一般日常用于表达该意，比如走在路上不小心碰了一下，用“my bad”就可以了，意思就是“I dont mean it。”而不是究竟谁错了错的有多严重。

  以前上英语课的时候迟到了就会站在教室门口说“may I come in？”而老师通常回答“come in”，后来接触了 native speaker 才发现他们通常是说“come on in ！ ”

  而看见某人好像有什么麻烦不要说“whats wrong with you？”，这是在问“你（脑子）有什么毛病！”，此类情况去掉 wrong 就可以了。

  夸女孩子漂亮，不要动不动就 beautiful（除非你是真的这么觉得），那是最高级别的夸赞了，可以换成good - looking pretty beautiful，如果加上穿的漂亮，惊艳到了，可以说 gorgeous。

  你可以夸一个小孩 cute （也可以用 endearing），但是如果用于一个很“hot”的异性（同性也可以）就得注意了，它可以表示你对 TA 很感兴趣，TA 是你的 type。

  还有在叫猫猫狗狗的时候不是喊“cat cat ” 或者 “dog dog”， 除了它的名字你可以叫“kitty”， “puppy” 。想学习更多英语知识，请关注口袋英语aikoudaiyy

  大致有“around”“near”的意思，比如“seven-ish” 七点左右，“pinkish”类似于粉色的颜色，说起来省事儿。

  一个特别美妙的词叫“crush”，英语国家的人大部分比较看重“love”这个词，火候不到不会轻易说，而 like 这种词能够适用于非 romantic 情景下，不太正式，而表白用“I have a crush on you。”，感觉把擦出火花的声音都反映出来了~crush！

  大家都知道 you suck，那么与之相对的就是 you rock ！（我不知道如何翻译较为贴切。。。。。）

  其实我比较讨厌那些会几个英语张口闭口就 ， shit 的，真的很讨厌，以为不说中文就不显得脏了吗？不过有一个稍微委婉一点点的词 shoot 能够适用于发泄不满。

  在中国，这句话是问你怎么样，但是在英语使用国家的日常用语中，它是与 hello 相似，一个表示问候的说法。一般不用非常仔细地回答，就答：“Good thanks， and you？” 永远别忘了问你的人噢~

  Miss（小姐）是指未婚女性，通常很年轻，也是有些学校里老师对女学生的称呼。

  Mrs。（夫人）是指已婚女性，注意这里后面跟的姓是她丈夫的姓。如果这一个女人结婚后没有改姓，她就不能被称为 Mrs。 。通常用于对朋友妈妈的称呼，不过也要小心，有些没改姓的女人，很不喜欢别人称呼自己 in terms of her husband。

  Ms（女士）是一个人婚姻状况未知时用的称呼，后面接这一个女人自己的姓 （maiden name）。一般用这个比较保险，不会引起他人的顾虑，尤其是初次见面的时候。

  注意：这几种称呼都是简称，后面后没有点。在国内的时候一直以为有个点，但是确实没有，至少在英联邦国家没有，美利坚的情况还要其他知友考证。

  如果你跟别人抱怨个啥东西，别人说：“Yeah， tell me about it。”意思不是真的让你给他讲故事（谁有那闲心），别人的意思是：“是啊，好理解你，好同情你。”

  如果一个东西，你觉得可接受，不要说“Its acceptable。”这个不是“我可接受”的意思，而是带有消极意义的“这东西就那样。”

  如果别人跟你说个事情，你很正常的反问一句，中文差不多就是“哦真的吗？”“真的假的？”但是在英语中建议还是不要用“really？”因为这暗含有你不相信对方，觉得对方在说谎的意思。

  不过，这个在熟人中间其实也不太在乎，你真的说“really？”别人也不会拍你。但是，如果你表示特别惊讶，也可以说“really”，但是要大声，快速，重音在 rea，后面的 ly 音调要下降。