【48812】因看不懂英文坐过山车导致心脏病发 危地马拉一家人状告游乐园

  主题公园是否应该用英语以外的言语粘贴警示标志，奉告游客乘坐游艺项目的潜在风险?

  危地马拉的一家人对奥兰多举世影城度假村提起诉讼，这样的一个问题的答案是必定的。

  两年前，这家人中38岁的父亲在乘坐“骷髅岛：金刚的控制”后，突发心脏病。

  何塞·卡尔德隆·阿拉纳曾经有心脏问题，他不会说英语，他的家人在本月提起的一桩过错逝世诉讼中说，举世公司疏忽大意，没供给西班牙语的警示标识。

  本月，奥兰多州法院提起的诉讼案说：“举世公司意识到，有很多游客不会说英语。”

  举世影业发言人施罗德在一封电子邮件中说，主题公园度假村对未决诉讼不予置评。奥兰多举世影城度假村的官方博客有西班牙语和葡萄牙语的翻译。

  卡尔德隆·阿拉纳于2016年逝世时，骷髅岛现已开放了大约半年。使用电子动画和3D屏幕，这辆车重现了一场列车远征，创意来自最近几部《金刚》电影。

  这是一次穿越金刚天然栖息地高低地势的探险。列车是动态的，有忽然的加快、剧烈的歪斜和轰动。该安排正告说，孕妈妈或有心脏疾病、血压反常、背部或颈部疾病的人不应该乘坐地铁。

  除了英语文本外，每个情形都有一个象形图。关于心脏问题，这幅图显现了一个人用一只手摸着胸口蹒跚而行。

  卡尔德隆·阿拉纳运营着一家由他家人一切的大型农场，在乘坐了骷髅岛之后，他感觉不舒服。依据诉讼，他的妻子以为他胃不舒服。

  起诉书说，他们回来的时分，他现已昏倒，被送往医院，后来在那里逝世。起诉书还说，卡尔德龙·阿拉纳昏倒后，迟迟没有向他供给援助。

  这家人的人身损伤律师卢潘达斯说，在车上装置有英文、西班牙文和法文的警示标识，以便游客在知情的情况下决议是不是应该乘坐，这并非不合理。

  虽然很难衡量观赏佛罗里达中部主题公园的游客中有百分之多少不讲英语，但当地旅行数字显现，2017年大都会(Met Orlando)的7200万游客中，有610万人来自美国境外。

  来自拉丁美洲三个讲西班牙语的国家（墨西哥、阿根廷和哥伦比亚）的访客缺乏90万人，来自讲葡萄牙语的巴西的访客超越82万人。

  美国的人口普查数据还显现，超越四分之一的佛罗里达人在家里说英语以外的言语。

  彭达斯说：“这不是一个张狂的要求或希望。这其实在今日、在这个时代都是十分根本的。”